Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاول دائمًا لعب دور الملاك الحارس
Czech[cs]
Jako vždy si hraješ na andělíčka strážnýho.
German[de]
Du versuchst immer, den Schutzengel zu spielen.
Greek[el]
Πάντα προσπαθείς να το παίξεις φύλακας-άγγελος.
English[en]
Always trying to play the guardian angel.
Spanish[es]
Siempre tratando de ser el ángel guardián.
Estonian[et]
Alati kaitseinglit mängimas.
Persian[fa]
همیشه سعی می کنی نقش فرشته ی نجات رو بازی کنی.
Hebrew[he]
תמיד מנסה לשחק אותה המלאך השומר.
Croatian[hr]
Uvijek pokušavaš glumiti anđela čuvara.
Hungarian[hu]
Mindig játszottad az őrangyalt.
Italian[it]
Giochi ancora a fare l'angelo custode?
Dutch[nl]
Altijd de beschermengel uithangen.
Polish[pl]
Zawsze zgrywasz anioła stróża.
Portuguese[pt]
Continuas armado em anjo da guarda?
Romanian[ro]
Încerci mereu să joci rolul îngerului păzitor.
Russian[ru]
Всегда корчишь из себя ангела-хранителя.