Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قـال بـأننـي إذا لـم أعـد للمنـزل فسـوف يـأخـذ المـال
Spanish[es]
Dijo que si no iba a casa, me quitaría mi fondo fiduciario
French[fr]
Il a dit que si je ne rentrais pas à la maison, il me couperait les vivres
Hungarian[hu]
Azt mondta, ha nem megyek vele haza, megszünteti a számlámat
Polish[pl]
Powiedział, że jeżeli nie wrócę do domu, zabierze mi wszystkie fundusze powiernicze
Romanian[ro]
A zis că dacă nu vin acasă, îmi ia banii pe care mi i- a pus la dispoziţie
Russian[ru]
Сказал, если я не вернусь домой, он отберет у меня трастовый фонд
Turkish[tr]
Onunla birlikte eve dönmezsem, güvence hesabımı elimden alacağını söyledi