Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكدة بأنك سعيدة
Bulgarian[bg]
Признай си, че си радостна?
Czech[cs]
Přiznej, že máš radost.
German[de]
Gib zu, daß du zufrieden bist!
Greek[el]
Θαυμάσιο που είσαι ευχαριστημένη.
English[en]
Admit thay you are pleased:
Spanish[es]
En el fondo, bien contenta estás
Estonian[et]
Tunnista, et oled olukorraga rahul.
French[fr]
Avoue que tu es contente.
Hebrew[he]
תודי שאת מרוצה.
Hungarian[hu]
Valld be, hogy elégedet vagy!
Indonesian[id]
Akuilah bahwa Anda senang.
Dutch[nl]
Geef toe dat u tevreden bent.
Polish[pl]
Widzę, że jesteś zadowolona.
Portuguese[pt]
Confesse que está feliz.
Romanian[ro]
Recunoaşte că eşti mulţumită.
Russian[ru]
Признайся, ты рада?
Serbian[sr]
Priznaj da si zadovoljna.
Turkish[tr]
Kabul et sende çok seviniyorsun.
Ukrainian[uk]
Визнай, що ти щаслива.