Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има още какво да се желае обаче в сферата на здравеопазването и на образованието.
Czech[cs]
V některých oblastech, například v systému zdravotní péče a vzdělávání, však ještě zbývá prostor pro zlepšení.
Danish[da]
Der er dog stadig muligheder for forbedringer på områder som sundhedspleje og uddannelse.
German[de]
In Bereichen wie Gesundheit und Bildung bestehen aber noch Verbesserungsmöglichkeiten.
Greek[el]
Υπάρχουν, ωστόσο, περιθώρια για βελτίωση σε τομείς όπως η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και η παιδεία.
English[en]
However, there is still room for improvement in areas such as healthcare and education.
Spanish[es]
Sin embargo, aún existe margen para la mejora en ámbitos como la asistencia sanitaria y la educación.
Estonian[et]
Siiski on veel arenguruumi sellistes valdkondades nagu tervishoid ja haridus.
Finnish[fi]
Esimerkiksi terveydenhuollon ja koulutuksen aloilla on kuitenkin vielä parantamisen varaa.
French[fr]
Cependant, des améliorations restent nécessaires dans des secteurs tels que les soins de santé et l'éducation.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az olyan területeken, mint az egészségügy és az oktatás ezek tovább javíthatók.
Italian[it]
Tuttavia, settori come la sanità e l'istruzione presentano ancora margini di miglioramento.
Lithuanian[lt]
Tačiau sveikatos apsaugos ir švietimo srityse dar yra ką tobulinti.
Latvian[lv]
Tomēr joprojām nepieciešami uzlabojumi tādās nozarēs kā veselības aprūpe un izglītība.
Maltese[mt]
Madankollu, għad baqa' lok għat-titjib f'oqsma bħall-kura għas-saħħa u l-edukazzjoni.
Dutch[nl]
Toch is er nog ruimte voor verbetering op terreinen als de gezondheidszorg en het onderwijs.
Portuguese[pt]
Contudo, há que prosseguir essas melhorias, por exemplo, nos domínios dos cuidados de saúde e da educação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, pot fi aduse în continuare îmbunătățiri în domenii precum cel al asistenței medicale și al învățământului.
Slovak[sk]
Ešte vždy však existuje priestor na zlepšenie v takých oblastiach, akými sú zdravotná starostlivosť a vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Vendar se področja, kot sta zdravstvo in šolstvo, še vedno lahko izboljšajo.
Swedish[sv]
Det finns dock fortfarande utrymme för förbättringar på sådana områden som hälso- och sjukvård och utbildning.