Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защото от тези неща няма нужда.
Catalan[ca]
Doncs, no hi ha necessitat d’aquestes coses.
Cebuano[ceb]
Kay wala na kinahanglana kini nga mga butang.
Czech[cs]
Neboť těchto věcí není zapotřebí.
Danish[da]
For der er ikke brug for det.
German[de]
Denn dies hier ist nicht nötig.
English[en]
For there is no need of these things.
Spanish[es]
Pues no hay necesidad de estas cosas.
Persian[fa]
زیرا هیچ نیازی به این چیزها نیست.
Fanti[fat]
Osiandɛ dɛm ndzɛmba yinom ho nnhia.
Finnish[fi]
Sillä ei näitä tarvita.
Fijian[fj]
Io ni sa sega ni yaga na veika e mai vakayagataki kina oqo.
French[fr]
Car il n’est pas besoin de ces choses.
Gilbertese[gil]
Bwa akea kainanoan bwaai aikai.
Croatian[hr]
Naime, nema nikakve potrebe za ovim.
Haitian[ht]
Paske pa gen nesesite pou bagay sa yo.
Hungarian[hu]
Mert e dolgokra nincs szükség.
Indonesian[id]
Karena tidak ada kebutuhan akan hal-hal ini.
Igbo[ig]
N’ihi na enweghi mkpa maka ihe ndị a.
Iloko[ilo]
Ta saan a kasapulan dagitoy a banag.
Icelandic[is]
Því að engin þörf er fyrir þetta.
Italian[it]
Poiché non c’è bisogno di queste cose.
Japanese[ja]
この よう な こと は 必 ひつ 要 よう が ない の だから。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xbʼaan naq maakʼaʼ aj-e li kʼaʼaq re ru aʼin.
Khmer[km]
ត្បិត មិន ត្រូវ ការ របស់ ទាំង នេះ ឡើយ។
Korean[ko]
이는 이러한 것들이 필요 없음이니라 하였더라.
Lithuanian[lt]
Nes tai visai nereikalinga.
Latvian[lv]
Jo nav vajadzības pēc šīm lietām.
Malagasy[mg]
Satria tsy misy ilana ireto zavatra ireto.
Marshallese[mh]
Bwe ejjeļo̧k unin aikuji men kein.
Mongolian[mn]
Учир нь эдгээр зүйлүүдийн хэрэгцээ алга.
Norwegian[nb]
For det er ikke noe behov for dette.
Dutch[nl]
Want er is geen behoefte aan deze dingen.
Portuguese[pt]
Pois não há necessidade destas coisas.
Romanian[ro]
Pentru că nu este nevoie de aceste lucruri.
Russian[ru]
Ведь нет нужды во всём этом.
Samoan[sm]
Ona ua leai se manaomia o nei mea.
Shona[sn]
Nokuti zvinhu izvi hazvina basa.
Swedish[sv]
Ty det finns inget behov av detta.
Swahili[sw]
Kwani hapana haja ya mambo haya.
Thai[th]
เพราะไม่มีความจําเป็นในสิ่งเหล่านี้.
Tagalog[tl]
Sapagkat walang paggagamitan ang bagay na ito.
Tongan[to]
Koeʻuhí he ʻoku ʻikai hano ʻaonga ʻo e ngaahi meʻá ni.
Ukrainian[uk]
Бо немає потреби в ній.
Vietnamese[vi]
Vì có cần đến những điều này đâu.
Xhosa[xh]
Kuba akukho mfuneko yezi zinto.
Chinese[zh]
因为这些事情是不需要的。
Zulu[zu]
Ngokuba asikho isidingo salezi zinto.