Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem si zapnul TV a viděl jednoho z nich, jak nám čte naše zprávy.
English[en]
When I switch on my television set and I see one of them reading our news to us.
Spanish[es]
Cuando enciendo mi televisión... y veo a uno de ellos leyendo nuestras noticias.
Hebrew[he]
כשאני מדליק את הטלוויזיה ואני רואה אחד מהם קורא לנו את החדשות שלנו.
Croatian[hr]
Kada uključim svoj televizor i kada vidim jednog od njih kako nam čita vijesti:
Italian[it]
Quando accendo la televisione e vedo uno di loro leggere a noi le nostre notizie.
Dutch[nl]
Wanneer ik m'n tv aan zet, en ik zie één van hen, die ons't nieuws voorleest.
Polish[pl]
gdy widzę w telewizji, jak jeden z nich czyta nam nasze wiadomości.
Portuguese[pt]
Quando ligo minha TV e eu vejo um deles lendo nossas notícias para nós.
Romanian[ro]
Atunci când pornesc setul meu de televiziune și eu văd unul dintre ei citind știrile noastre pentru noi.
Slovenian[sl]
Ko vključim televizor in vidim enega od njih, kako nam bere novice.
Serbian[sr]
Kada upalim TV vidim jednog od njih kako nam čita naše vesti.
Thai[th]
เมื่อผมเปิดโทรทัศน์ของฉัน และผมเห็นหนึ่งของพวกเขาอ่าน ข่าวให้เราทราบ