Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дори с обезпрашител,
Czech[cs]
též zapouzdřená,
Danish[da]
også udstyret med støvtætning
German[de]
auch mit Staubschutz
Greek[el]
έστω και εφοδιασμένοι με μάκτρο,
English[en]
whether or not equipped with a duster,
Spanish[es]
incluso equipado con un guardapolvo,
Estonian[et]
võivad olla varustatud tolmukaitsega,
Finnish[fi]
myös jos niissä on pölysuoja
French[fr]
avec ou sans pare-poussière,
Croatian[hr]
neovisno o tome jesu li opremljeni čistilom,
Hungarian[hu]
portalanítóval szerelve is,
Italian[it]
dotato o no di protezione antipolvere,
Lithuanian[lt]
su apsauga nuo dulkių arba be jos,
Latvian[lv]
ar aizsargu pret putekļiem vai bez tā,
Maltese[mt]
kemm jekk mgħammra bi protezzjoni kontra t-trab jew le,
Dutch[nl]
al dan niet voorzien van een stofkap,
Polish[pl]
nawet wyposażone w osłonę przeciwpyłową,
Portuguese[pt]
mesmo equipados com proteção antipoeiras,
Romanian[ro]
echipați sau nu cu o apărătoare de praf,
Slovak[sk]
tiež vybavené ochranou proti prachu,
Slovenian[sl]
opremljeni z zaščito pred prahom ali ne,
Swedish[sv]
även försedda med dammskydd,