Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че е 05:00 сутринта, но е спешно.
Czech[cs]
Ano, vím, že je 5:00 ráno, ale tohle je naléhavé.
German[de]
Ja, mir ist bewusst, dass es 5 Uhr in der Früh ist, aber es ist wirklich wichtig.
Greek[el]
Ναι, ξέρω πως είναι 5 το πρωί, αλλά αυτό είναι επείγον.
English[en]
Yes, I'm aware it's 5:00 in the morning, but this is urgent.
Spanish[es]
Sí, ya se que son las 5 de la mañana, pero es urgente.
Estonian[et]
Jah, ma tean, et praegu on hommikul kell 05.00, aga asjaga on kiire.
Hebrew[he]
כן, אני יודע שזה בחמש בבוקר אבל זה דחוף.
Hungarian[hu]
Igen, tudom hogy reggel 5 óra van, de ez sürgős.
Italian[it]
Si', lo so che sono le 5 del mattino, ma e'importante.
Dutch[nl]
Ja ik weet dat het 5:00 in de ochtend is, maar dit is belangrijk.
Polish[pl]
Tak, wiem, że jest 5 nad ranem, ale to pilne.
Portuguese[pt]
Eu sei que são 5:00h da manhã, mas é urgente.
Romanian[ro]
Da, ştiu că e ora 05:00, dar e o urgenţă.
Serbian[sr]
Da, znam da je pet ujutru. Hitno je.
Turkish[tr]
Evet, sabahın beşi olduğunun farkındayım ama durum acil.