Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Гласпул ще го раздели по равно.
Czech[cs]
Pan Glasspoole to mezi nás rozdělí rovným dílem.
Danish[da]
Mr Glasspoole deler det op i lige andele.
German[de]
Mr. Glasspoole wird es gleichmäßig aufteilen.
Greek[el]
Ο κ. Γκλάσπουλ θα το μοιράσει σε ίσα μερίδια.
English[en]
Mr. Glasspoole will divide it into equal shares for us.
Spanish[es]
El Sr. Glasspoole lo dividirá en partes iguales para todos.
Estonian[et]
Mr. Glasspoole jagab selle võrdseteks osadeks.
Finnish[fi]
Glasspoole jakaa aarteen samanarvoisiin osiin.
French[fr]
M. Glasspoole le partagera en parts égales.
Croatian[hr]
Gospodin Glasspoole će to podijeliti na jednake dijelove između nas.
Icelandic[is]
Glasspole deilir ūessu jafnt milli okkar.
Italian[it]
Il signor Glasspoole lo dividerà in parti uguali per tutti.
Norwegian[nb]
Mr Glasspoole skal dele det rettferdig mellom oss.
Dutch[nl]
Mr Glasspoole zal het eerlijk tussen ons verdelen.
Polish[pl]
Pan Glasspoole równo nas obdzieli.
Portuguese[pt]
Glasspole vai dividi-lo em partes iguais para nós.
Romanian[ro]
Domnul Glasspoole îl va împărţi în părţi egale pentru noi.
Slovenian[sl]
G. Glasspool ga bo razdelil na enake dele.
Serbian[sr]
Gospodin Glaspul će to svima lepo da podeli na jednake delove.
Turkish[tr]
Bay Glasspoole bunu eşit şekilde paylaştıracaktır.