Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poznámka: KfW-Mittelstandsbank je právním nástupcem DtA na základě zákona o restrukturalizaci rozvojových bank Spolku (BGBl.
Danish[da]
Anmærkning: KfW er ved lov om omstrukturering af forbundsstatens udviklingsbanker (BGBl.
German[de]
Anmerkung: Die KfW ist duch das Gesetz zur Neustrukturierung der Förderbanken des Bundes (BGBl.
Greek[el]
Σημείωση: Βάσει του νόμου περί αναδιοργάνωσης των αναπτυξιακών τραπεζών του ομοσπονδιακού κράτους (BGBl.
English[en]
Note: the KfW is the legal successor to the DtA pursuant to the Law on the restructuring of the Federal economic development banks (BGBl.
Spanish[es]
Nota: La KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) es la sucesora legal del DtA (Deutsche Ausgleichsbank) conforme a la Ley de Reestructuración de los Bancos Estatales de Fomento (BGBl.
Estonian[et]
Märkus: KfW on DtA õigusjärglane vastavalt föderaalsete majandusarengupankade ümberkorraldamise seadusele (BGBl.
Finnish[fi]
Huom.: Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) on liittovaltion tukipankkien uudelleenjärjestelystä annetun lain (BGBl.
French[fr]
Remarque: la KfW a pris la succession en droit de la DtA, conformément à la loi sur la restructuration des banques fédérales de financement de l'activité économique (BGBl.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A KfW a szövetségi fejlesztési bankok átstruktúrálásáról szóló törvény értelmében (BGBl.
Italian[it]
Nota: La KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) è succeduta nei rapporti giuridici alla DtA(Deutschen Ausgleichsbank), conformemente alla legge sulla ristrutturazione delle banche federali per lo sviluppo -Gesetz zur Neustrukturierung der Förderbanken des Bundes (BGBl.
Lithuanian[lt]
Pastaba: KfW yra juridinis DtA teisių perėmėjas pagal federalinių ekonomikos vystymo bankų restruktūrizavimo įstatymą .( BGBl.
Latvian[lv]
Piezīme: saskaņā ar Federācijas atbalsta banku pārstrukturēšanas likumu (BGBl.
Dutch[nl]
Opmerking: KfW is op grond van de wet inzake de herstructurering van de„Förderbanken” van de federale overheid (BGBl.
Polish[pl]
Uwaga: KfW jest prawnym następcą DtA zgodnie z ustawą o restrukturyzacji federalnych banków rozwoju gospodarczego (BGBl.
Portuguese[pt]
Nota: O KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) é o sucessor legal do DtA (Deutsche Ausgleichsbank) ao abrigo da Lei sobre a reestruturação dos bancos de fomento do Governo Federal (BGBl.
Slovak[sk]
Poznámka: KfW je zo zákona o reštrukturalizácii podporných bánk Nemecka (BGBl.
Swedish[sv]
Anmärkning: KfW är genom Gesetz zur Neustrukturierung der Förderbanken des Bundes (BGBl.