Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، بعد أن نسقط ذلك المثقاب ماذا سيحدث لك ؟
Czech[cs]
Až zlikvidujeme vrták, co bude s vámi?
Greek[el]
Κύριε, αν δεν τα καταφέρνουμε τι θα γίνει με εσάς;
English[en]
Sir, after we knock out that drill, what happens to you?
Spanish[es]
Señor, después de deshabilitar el taladro, ¿qué sucederá con usted?
Estonian[et]
Kui me selle puuri rivist välja lööme, mis siis teist saab?
Persian[fa]
قربان, بعد از اينکه ما اون مته رو از کار انداختيم چه بلايي سر شما مياد ؟
Finnish[fi]
Kun tuhoamme poran, mitä teille tapahtuu?
Hebrew[he]
המפקד, אחרי שננטרל את המקדחה, מה קורה איתך?
Croatian[hr]
Kad onesposobimo bušilicu, što s vama?
Indonesian[id]
Pak, setelah kami atasi bor itu, bagaimana denganmu?
Italian[it]
Signore, distrutto il congegno, cosa ne sarà di lei?
Korean[ko]
드릴을 망가뜨린 뒤에 함장님은 어떻게 되는 겁니까?
Dutch[nl]
En als die boor vernietigd is?
Portuguese[pt]
Senhor, depois que destruirmos aquela sonda, o que acontecerá ao senhor?
Romanian[ro]
Dle, ce se întâmplă cu dvs după ce dezactivăm sonda?
Russian[ru]
Сэр, когда мы выведем из строя тот бур, что случится с вами?
Slovak[sk]
Pane, keď vyradíme to zariadenie čo bude s Vami?
Albanian[sq]
Zoteri, pasi i shkaterojme ata cfare ndodh me ty?
Serbian[sr]
Пошто уништимо бушилицу, шта ће да се деси вама?
Thai[th]
ท่านครับถ้าเราน็อคเอ้าท์แท่นนั้นแล้วท่านจะเป็นยังไง
Turkish[tr]
Efendim, o sondayı etkisiz hâle getirdiğimizde, size ne olacak?