Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ode mne se to nedozví.
English[en]
He will not hear it from me.
Finnish[fi]
Minä en lavertele.
French[fr]
Je ne vous trahirai pas.
Croatian[hr]
Ja mu neću reći.
Icelandic[is]
Ég mun ekki segja honum neitt.
Italian[it]
Non glielo riferirò.
Macedonian[mk]
Јас нема да му кажам.
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke si noe.
Dutch[nl]
Ik zal het niet doorvertellen.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, não direi a ele.
Romanian[ro]
Nu vor auzi de la mine.
Russian[ru]
Oт мeня oн этo нe ycлышит.
Slovenian[sl]
Jaz mu ne bom povedala.
Albanian[sq]
Ai nuk do ta dëgjojë këtë prej meje.
Swedish[sv]
Han får inte höra det från mig.
Turkish[tr]
Konuştuklarımızı bilmeyecek.