Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Parliament recently decided to set up a ‘contact group for relations with the Northern part of Cyprus’, a move condemned by our parliamentary group.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti päätti äskettäin perustaa suhteista Pohjois-Kyprokseen vastaavan yhteysryhmän. Poliittinen ryhmämme tuomitsee tämän.
French[fr]
Le Parlement a décidé récemment de mettre sur pied un «groupe de contact pour les relations avec la partie nord de Chypre», une mesure qui a été désapprouvée par notre groupe.
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha deciso recentemente di creare un “gruppo di contatto per le relazioni con la parte settentrionale di Cipro”, iniziativa criticata dal nostro gruppo parlamentare.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft onlangs besloten een “contactgroep voor de betrekkingen met het noordelijk gedeelte van Cyprus” in het leven te roepen. Onze fractie heeft daarop kritiek geleverd.
Portuguese[pt]
O próprio Parlamento Europeu decidiu recentemente criar um "grupo de contacto para as relações com a parte Norte de Chipre", iniciativa criticada pelo nosso Grupo parlamentar.
Swedish[sv]
Parlamentet beslutade nyligen att upprätta en ”kontaktgrupp för förbindelserna med Cyperns norra del”, en åtgärd som fördömdes av vår parlamentariska grupp.