Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ويت ) ، أنتَ شخص من السهل التنبؤ به.
Bulgarian[bg]
Уит, малко си предсказуем.
Czech[cs]
White, jsi trochu předvídatelný.
Danish[da]
Du er mig en smule forudsigelig.
German[de]
Whit, du bist leicht durchschaubar.
Greek[el]
Γουίτ, είσαι λίγο προβλέψιμος, ξέρεις.
English[en]
Whit, you are a little predictable, you know?
Spanish[es]
Whit, eres un poco predecible, ¿sabes?
Estonian[et]
Whit, sa oled pisut etteaimatav, kas tead?
Persian[fa]
ويت " ميدونستي که يه کم قابل پيش بيني هستي "
Finnish[fi]
Whit, olet hieman ennalta arvattava.
French[fr]
Whit, t'es un peu prévisible.
Hebrew[he]
וויט, אתה קצת צפוי.
Croatian[hr]
Whit, znaš da si pomalo predvidiv?
Hungarian[hu]
Whit, kicsit kiszámítható vagy.
Indonesian[id]
Kau tahu, kau mudah ditebak.
Italian[it]
Whit, sei un po'prevedibile, sai?
Lithuanian[lt]
Vitai, esi gana nuspėjamas.
Dutch[nl]
With, je bent wat voorspelbaar.
Polish[pl]
Nietrudno cię przejrzeć.
Portuguese[pt]
Whit, és um pouco previsível, sabias?
Romanian[ro]
Whit, eşti un pic previzibil.
Russian[ru]
Уит, ты немного предсказуем.
Slovenian[sl]
Veš, malce predvidljiv si.
Swedish[sv]
Du är rätt förutsägbar, vet du.
Turkish[tr]
Kendini önceden belli ediyorsun ama.
Chinese[zh]
惠特 你 這個 人 很 好 猜 的