Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبهذا، نجح روزفلت ومن ساروا على خطاه في تحويل إجماع الآراء إلى الاتجاه المعاكس.
Czech[cs]
Roosevelt a ti, kdo kráčeli v jeho šlépějích, tím posunuli společenský konsensus.
German[de]
Damit veränderten Roosevelt und diejenigen, die ihm folgten, den allgemeinen Konsens.
English[en]
By doing so, Roosevelt and those who followed in his footsteps shifted the consensus.
Spanish[es]
Al hacerlo, Roosevelt y quienes siguieron sus pasos cambiaron el consenso.
French[fr]
Ce faisant, Roosevelt, et ceux qui lui emboitèrent le pas, ont fait évoluer le consensus.
Italian[it]
In tal modo Roosevelt e coloro che seguirono i suoi passi smossero l’opinione pubblica.
Russian[ru]
Поступая таким образом, Рузвельт и те, кто пошел по его стопам, изменили общее мнение.