Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتنِ بنفسك يا ( علاء الدين )
Czech[cs]
Opatruj se, Aladdine.
Greek[el]
Να προσέχεις, Αλαντίν.
English[en]
Do take care, Aladdin.
Spanish[es]
Cuídate, Aladino.
Hebrew[he]
האם לטפל, אלאדין.
Croatian[hr]
Čuvaj se, Aladine.
Hungarian[hu]
Jól vigyázz, Aladdin.
Italian[it]
Statemi bene, Aladdin.
Dutch[nl]
Het ga je goed, Aladdin.
Portuguese[pt]
Tome cuidado, Aladdin.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, Aladdin.
Slovenian[sl]
Pazi nase, Aladin.
Serbian[sr]
Čuvaj se, Aladine.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak, Aladdin.