Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„сладко“ : за продукти, чието съдържание на захар е 130 грама на литър или повече.
Czech[cs]
„sladký“ : pro výrobky s obsahem cukru 130 gramů na litr nebo vyšším.
Danish[da]
»sød« : for produkter med et sukkerindhold på 130 g/l eller derover.
German[de]
„süß“ : für Erzeugnisse, die einen Zuckergehalt von 130 g je Liter oder mehr aufweisen.
Greek[el]
«γλυκός» : για προϊόντα των οποίων η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι 130 γραμμάρια ανά λίτρο ή μεγαλύτερη.
English[en]
‘sweet’ : in the case of products with a sugar content of 130 grams per litre or more.
Spanish[es]
«dulce» : para los productos cuyo contenido en azúcares sea de 130 gramos por litro o superior.
Estonian[et]
„magus” : kui toote suhkrusisaldus on 130 grammi liitri kohta või rohkem.
Finnish[fi]
e) ”makea”, kun tuotteiden sokeripitoisuus on 130 grammaa litrassa tai enemmän.
French[fr]
«doux» : pour les produits dont la teneur en sucres est de 130 grammes par litre ou plus.
Irish[ga]
“milis” : i gcás táirgí ina cion siúcra de130 gram in aghaidh an lítir nó níos mó.
Croatian[hr]
(e) „slatko” u slučaju proizvoda sa sadržajem šećera od 130 grama po litri ili više.
Hungarian[hu]
„édes” : olyan termékek esetében, amelyek literenkénti cukortartalma 130 gramm vagy annál több.
Italian[it]
«dolce» : per i prodotti il cui tenore di zuccheri è pari o superiore a 130 grammi per litro.
Lithuanian[lt]
„saldus“ – produktams, kurių litre yra 130 arba daugiau gramų cukraus.
Latvian[lv]
e) “saldais” produktiem, kuros cukura saturs ir lielāks par 130 gramiem litrā vai vairāk.
Maltese[mt]
“ħelu” : fil-każ ta’ prodotti b’kontenut ta’ zokkor ta’ 130 gramma għal kull litru jew iktar.
Dutch[nl]
e) „zoet”: voor producten met een gehalte aan suikers van 130 g per liter of meer.
Polish[pl]
„słodki” : w przypadku produktów o zawartości cukru 130 gramów na litr lub większej.
Portuguese[pt]
«Doce» : para produtos com teor de açúcares com 130 gramas ou mais por litro.
Romanian[ro]
„dulce” : în cazul produselor al căror conținut de zahăr este de 130 de grame la litru sau mai mult.
Slovak[sk]
„sladký/sladké“ : v prípade výrobkov s obsahom cukru 130 gramov na liter alebo vyšším.
Slovenian[sl]
„sladko“ : za proizvode z vsebnostjo sladkorja 130 gramov na liter ali več.
Swedish[sv]
”Söt” : för produkter med en sockerhalt på 130 gram per liter eller mer.