Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати услуги особено отнасящи се до сватби, сватбени тържества, сватбена мода, женитба
Czech[cs]
Výše uvedené služby zejména v souvislosti se svatbami, svatebními oslavami, svatební módou, sňatky
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser særlig i forbindelse med bryllupper, bryllupsfester, bryllupsmode, ægteskab
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere mit Bezug zu Hochzeiten, Hochzeitsfeiern, Hochzeitsmode, Heirat
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα σε σχέση με γάμους, γαμήλιες γιορτές, γαμήλια μόδα, γαμήλιες τελετές
English[en]
All the aforesaid services in particular relating to weddings, wedding celebrations, wedding fashion, marriage
Spanish[es]
Todos estos servicios relacionados en particular con bodas, celebraciones de bodas, moda nupcial, matrimonio
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused eelkõige seoses pulmade, pulmapidude, pulmariietuse, abiellumisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti häihin, hääjuhliin, häämuotiin, vihkimiseen
French[fr]
Tous les services précités en particulier en rapport avec des mariages, fêtes de mariages, mode de mariage, l'institution du mariage
Hungarian[hu]
Minden fent nevezett szolgáltatás, különösen esküvővel, esküvői ünnepségekkel, esküvői divattal, házasságkötéssel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi riferiti in particolare a matrimoni, feste di matrimonio, abbigliamento per matrimoni, sposalizi
Lithuanian[lt]
Visos aukščiau išvardytos paslaugos, ypač susijusios su vestuvėmis, vestuvių šventimu, vestuvine mada, vedybomis
Latvian[lv]
Visi iepriekšminētie pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar kāzām, kāzu svinībām, kāzu tērpiem, precībām
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija speċjalment relatati ma' tiġijiet, ċerimonji tat-tiġijiet, ilbiesi tat-tiġijiet, żwieġ
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name met betrekking tot bruiloften, huwelijksfeesten, huwelijksmode, trouwen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi zwłaszcza odnośnie do ślubów, wesel, mody weselnej, zaślubin
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados, em especial, com casamentos, festas de casamento, moda para noivos e noivas
Romanian[ro]
Toate serviciile mai susmentionate, in special referitoare la nunti, serbarea nuntii, moda de nunta, casatorie
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby najmä vo vzťahu k svadbám, svadobným oslavám, svadobnej móde, svadbe
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, zlasti v zvezi s porokami, poročnimi praznovanji, poročno modo, poroko
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster speciellt avseende bröllop, bröllopsfester, bröllopsmode, giftermål