Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Договорите могат да бъдат подновявани повече от веднъж с максимален срок от четири години за всяко подновяване.
Danish[da]
Kontrakten kan forlænges mere end en gang for en periode på højst fire år ad gangen.
German[de]
Das Beschäftigungsverhältnis darf mehr als einmal um jeweils höchstens vier Jahre verlängert werden.
Greek[el]
Οι συμβάσεις δύνανται να ανανεωθούν περισσότερο από μία φορά για μέγιστη περίοδο τεσσάρων ετών κάθε φορά.
English[en]
Contracts may be renewed more than once for a maximum period of four years for each renewal.
Spanish[es]
Los contratos podrán renovarse más de una vez por un período máximo de cuatro años en cada renovación.
Estonian[et]
Nende lepingut võib pikendada mitu korda ja iga kord maksimaalselt nelja aasta võrra.
Finnish[fi]
Sopimus voidaan uusia useammin kuin kerran enintään neljäksi vuodeksi kerrallaan.
French[fr]
Les contrats peuvent être renouvelés plusieurs fois pour une période maximale de quatre ans pour chaque reconduction.
Hungarian[hu]
A szerződések többször megújíthatóak, minden megújítás során legfeljebb négy éves időtartamra.
Italian[it]
I contratti possono essere rinnovati più volte, per un periodo massimo di quattro anni a ogni rinnovo.
Lithuanian[lt]
Sutartys gali būti pratęsiamos daugiau nei kartą, maksimalus kiekvieno pratęsimo laikotarpis – ketveri metai.
Latvian[lv]
Līgumus var atjaunot vairāk nekā vienu reizi uz maksimālo četru gadu laikposmu katrā atjaunošanas reizē.
Maltese[mt]
Il-kuntratti jistgħu jiġġeddu iktar minn darba għal perjodu massimu ta' erba' snin għal kull tiġdid.
Dutch[nl]
Het contract kan meerdere malen worden verlengd, telkens met maximaal vier jaar.
Polish[pl]
Ich umowa może być przedłużona kilka razy na okres nieprzekraczający czterech lat w przypadku każdego przedłużenia.
Portuguese[pt]
Os contratos podem ser renovados mais de uma vez por um período máximo de quatro anos de cada renovação.
Romanian[ro]
Contractele pot fi reînnoite de mai multe ori pentru o perioadă de cel mult patru ani pentru fiecare reînnoire.
Slovak[sk]
Zmluvy môžu byť obnovené viac ako jedenkrát, a to vždy na obdobie v trvaní najviac štyroch rokov.
Slovenian[sl]
Pogodbe se lahko obnovijo več kot enkrat in vsakič za največ štiri leta.
Swedish[sv]
Anställningskontrakten får förnyas mer än en gång för högst fyra år vid varje förnyande.