Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prosetajmo na kratko zajedno, da popricamo.
Czech[cs]
Projděme se chvíli spolu a promluvme si.
English[en]
Let us walk together for a moment, and break words.
Spanish[es]
Caminemos juntos un momento y hablemos.
Finnish[fi]
Kävellään yhdessä ja jutellaan.
French[fr]
Allons marchez ensemble un moment, et briser les mots.
Croatian[hr]
Idemo zajedno trenutak.
Hungarian[hu]
Sétáljun együtt egy kicsit, és váltsunk pár szót.
Italian[it]
Camminiamo insieme per un po', e scambiamo due parole.
Dutch[nl]
Laten we samen lopen voor een tel en spreken.
Polish[pl]
Przejdźmy się razem, i porozmawiajmy.
Portuguese[pt]
Caminhemos juntos um pouco, e troquemos algumas palavras.
Russian[ru]
Давай пройдемся вместе и поговорим.
Slovenian[sl]
Pojdiva skupaj in se pogovoriva.
Turkish[tr]
Biraz birlikte yürüyüp konuşalım.