Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще успеем да се разходим по магазините!
Bosnian[bs]
Dobro možda stignem u trgovinu!
Czech[cs]
Možná si ještě před tím půjdu nakoupit!
Danish[da]
Ingen tid til at shoppe, altså.
Greek[el]
Καλά ίσως να πάω για ψώνια πρώτα!
English[en]
Well maybe I can go to the store first!
Spanish[es]
tal vez pueda ir a la primera tienda!
Estonian[et]
Siis poodi minna ei jõuagi.
Finnish[fi]
Ei siis ehditä shoppailemaan.
Hebrew[he]
טוב, אז יש לנו זמן לשופינג.
Croatian[hr]
Dobro možda stignem u trgovinu!
Hungarian[hu]
Akkor nincs idő vásárolni.
Indonesian[id]
Yah mungkin aku bisa ke toko dulu!
Macedonian[mk]
Ќе имаме време да се прошетаме по продавниците!
Malay[ms]
Yah mungkin aku boleh ke kedai dulu!
Dutch[nl]
Misschien kan ik eerst nog even naar de winkel!
Polish[pl]
Może jeszcze przed tym skoczę na zakupy!
Portuguese[pt]
Bem, talvez eu possa ir até a loja primeiro!
Romanian[ro]
Poate merg la magazin intai!
Serbian[sr]
Dobro možda stignem u trgovinu!
Turkish[tr]
Güzel, alış veriş için vaktimiz olacak!
Chinese[zh]
好 先去 超 商店 !