Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أمكنك أن تتجاوزي إطار الحماية و تتجاوزي الحرّاس
Bulgarian[bg]
Как си успяла да преминеш през силовото поле и охраната.
German[de]
Das Kraftfeld, die Wachen.
Greek[el]
Πως πέρασες το δυναμικό πεδίο και τους φρουρούς μου.
English[en]
How you got past the force field, past the guards.
Spanish[es]
Has esquivado el campo de fuerza y a los guardas.
French[fr]
Comment tu as passé le champ de force, les gardes.
Hungarian[hu]
hogy tudtál bejönni a pajzson az őrségen keresztül.
Dutch[nl]
Hoe je langs het krachtveld kwam en de bewakers.
Polish[pl]
Jak ominęłaś pole siłowe, strażników.
Portuguese[pt]
Como passaste pelo campo de forças, pelos guardas.
Romanian[ro]
Cum ai trecut de câmpul de forţă, de gărzi.
Swedish[sv]
Hur du kom förbi kraftfältet och vakterna.
Turkish[tr]
Güvenlikten nasıl geçtiğini, korumaları nasıl atlattığını bilmiyorum.