Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам въпроса ти.
Bosnian[bs]
Nisam vas razumjela.
Czech[cs]
Nechápu vaši otázku.
German[de]
Ich verstehe Ihre Frage nicht.
Greek[el]
Δεν κατάλαβα την ερώτησή σου.
English[en]
I don't understand your question.
Spanish[es]
No entiendo tu pregunta.
Estonian[et]
Ma ei saa küsimusest aru.
Finnish[fi]
En ymmärrä kysymystäsi.
Hebrew[he]
אני לא מבינה את השאלה.
Croatian[hr]
Ne razumijem vaše pitanje.
Hungarian[hu]
Nem értem a kérdését.
Italian[it]
Non capisco la sua domanda.
Polish[pl]
Nie rozumiem twojego pytania.
Portuguese[pt]
Não entendi sua pergunta.
Romanian[ro]
Nu îti înteleg întrebarea.
Russian[ru]
Я не понимаю ваш вопрос.
Slovenian[sl]
Ne razumem vašega vprašanja.
Albanian[sq]
Nuk e kuptova pyetjen tënde.
Serbian[sr]
Ne razumijem vaše pitanje.
Swedish[sv]
Jag förstår inte din fråga.
Turkish[tr]
Sorunuzu anlamadım.