Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За целите на проверката на точността на данните, съдържащи се в митническа декларация, която митническите органи са приели, те могат
Czech[cs]
Celní orgány mohou za účelem ověření správnosti údajů uvedených v celním prohlášení, které přijaly
Danish[da]
Toldmyndighederne kan med henblik på at verificere, at oplysningerne i en toldangivelse, de har antaget, er rigtige
German[de]
Zur Überprüfung der Richtigkeit der Angaben in der von ihnen angenommenen Zollanmeldung können die Zollbehörden
English[en]
The customs authorities may, for the purpose of verifying the accuracy of the particulars contained in a customs declaration which they have accepted
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras, a efectos de comprobar la exactitud de los datos contenidos en una declaración en aduana que han admitido, podrán
Estonian[et]
Toll võib tema poolt aktsepteeritud tollideklaratsiooni andmete õigsuse kontrollimiseks
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset voivat vastaanotetuksi hyväksymässään tulli-ilmoituksessa annettujen tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi
French[fr]
Aux fins de la vérification de l’exactitude des énonciations contenues dans une déclaration en douane qu’elles ont acceptée, les autorités douanières peuvent
Irish[ga]
Chun cruinneas na sonraí atá i ndearbhú ar ghlac siad leis a fhíorú, féadfaidh na húdaráis custaim
Hungarian[hu]
A vámhatóság az általa elfogadott vámáru-nyilatkozatban szereplő adatok pontosságának ellenőrzése céljából
Italian[it]
Per verificare l’esattezza delle indicazioni contenute in una dichiarazione in dogana che hanno accettato, le autorità doganali possono
Lithuanian[lt]
Tikrindama priimtoje muitinės deklaracijoje pateiktų duomenų teisingumą, muitinė gali
Latvian[lv]
Muitas dienesti, lai pārbaudītu muitas deklarācijā, ko tie pieņēmuši, iekļauto datu pareizību, var
Maltese[mt]
L-awtoritajiet doganali jistgħu, bil-għan li jivverifikaw kemm huma ezatti d-dettalji li hemm f’dikjarazzjoni doganali li huma jkunu aċċettaw
Dutch[nl]
Met het oog op de verificatie van de juistheid van de in de door hen aanvaarde douaneaangifte vermelde gegevens kunnen de douaneautoriteiten
Polish[pl]
Organy celne, w celu zweryfikowania prawdziwości danych zawartych w przyjętym zgłoszeniu celnym, mogą
Portuguese[pt]
Para a conferência da exactidão dos elementos de uma declaração aduaneira que tenham aceite, as autoridades aduaneiras podem
Romanian[ro]
În scopul verificării corectitudinii informațiilor conținute în declarația vamală acceptată, autoritățile vamale pot
Slovak[sk]
Colné orgány môžu na účely overenia správnosti údajov uvedených v colnom vyhlásení, ktoré prijali
Slovenian[sl]
Carinski organi lahko zaradi preverjanja točnosti navedb, vsebovanih v carinski deklaraciji, ki so jo sprejeli
Swedish[sv]
I syfte att kontrollera riktigheten av uppgifterna i en tulldeklaration som de har godtagit får tullmyndigheterna