Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللحفاظ على هذه المزايا المحتملة، ينبغي للحكومات أن تهتم بتدعيم مقدمي الخدمات الوطنيين القائمين، أو دعم إنشاء هذه الفئة من مقدمي الخدمات وكذلك الرابطات المهنية اللازمة (المربع 5).
English[en]
In order to maintain these potential benefits, Governments should have an interest in strengthening existing national service providers or supporting the establishment of such providers, and also the corresponding professional associations (box 5).
Spanish[es]
Para mantener esos beneficios potenciales, a los gobiernos les convendría fortalecer a los proveedores nacionales de servicios o apoyar su creación y también a las asociaciones profesionales correspondientes (recuadro 5).
French[fr]
Afin d’exploiter ces avantages potentiels, les gouvernements devraient s’attacher à renforcer les prestataires de services nationaux en activité − ou à soutenir l’établissement de nouveaux prestataires − ainsi que les associations professionnelles correspondantes (encadré 5).
Russian[ru]
С тем чтобы сохранить эти потенциальные выгоды, правительствам следует принимать меры по укреплению имеющихся национальных поставщиков услуг или содействовать появлению таких фирм, равно как и соответствующих профессиональных ассоциаций (вставка 5).
Chinese[zh]
为了保持这些潜在的好处,政府应重视加强现有的本国服务供应商,或支持建立这类供应机构,以及支持相应的专业协会(方框5)。