Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً إصدار تشريع ينص على أنه عندما يتعلق الأمر بهذه الجرائم، لا يجوز أن تسقط بالتقادم الدعاوى الجنائية والأحكام الصادرة، ولا يجوز إعلان عفو عام أو صفح بشأنها.
English[en]
Legislation should also be enacted stipulating that, where such offences are concerned, criminal proceedings and sentencing shall not be time‐barred and the granting of amnesty or pardon shall be inadmissible.
Spanish[es]
También debería estar prevista en la Ley la improcedencia, respecto de esos delitos, de la prescripción de la acción penal y de la pena y de la amnistía y el indulto.
French[fr]
Il faudrait également inscrire dans la loi qu’en ce qui concerne ces crimes, il ne peut y avoir prescription de l’action pénale et de la peine, ni amnistie ni grâce.
Russian[ru]
Кроме того, в законе следует предусмотреть положения, касающиеся противозаконных мер в связи с этими преступлениями, возбуждением уголовного дела, назначением наказания и объявлением амнистии или помилования.