Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( فرانك ) لم يعجبه هذا
Bulgarian[bg]
На Франк не му харесваше.
Czech[cs]
To se ale Frankovi nelíbilo.
Danish[da]
Men Frank brød sig ikke om det.
Greek[el]
Αλλά του Φρανκ δεν του άρεσε αυτό.
English[en]
But frank didn't like it.
Spanish[es]
Pero a Frank, no le gustaba
Estonian[et]
Aga Frankile see ei meeldinud.
Finnish[fi]
Mutta Frank ei pitänyt siitä.
French[fr]
Mais ça ne plaisait pas à Frank.
Hebrew[he]
אבל פרנק לא אהב את זה.
Croatian[hr]
Franku se to nije svidjelo.
Hungarian[hu]
Franknek ez nem tetszett.
Indonesian[id]
Tapi Frank tidak suka.
Italian[it]
Ma a Frank non andava a genio.
Macedonian[mk]
Ама на Френк тоа не му се допадна.
Norwegian[nb]
Det likte ikke Frank.
Polish[pl]
Frankowi się to nie podobało.
Portuguese[pt]
Mas Frank não gostava disso.
Romanian[ro]
Iar el... s-a îndrăgostit de ea.
Slovak[sk]
Ale Frankovi sa to nepáčilo.
Slovenian[sl]
Franku to ni bilo všeč.
Serbian[sr]
Ali to se Frenku nije dopadalo.
Swedish[sv]
Det gillade inte Frank.
Thai[th]
แต่แฟรงค์ไม่ชอบใจ