Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж всички тези щастливи семейства.
Bosnian[bs]
Vidi te sretne obitelji!
Danish[da]
Se alle de lykkelige familier.
German[de]
Sieh dir nur all diese glücklichen Familien an.
Greek[el]
Κ οίτα ευτυχισμένες οικογένειες.
English[en]
Look at all these happy families.
Spanish[es]
Mira todas esas familias felices.
Estonian[et]
Vaata kõik need õnnelikud perekonnad.
Finnish[fi]
Näin paljon onnellisia perheitä.
French[fr]
Regarde ces familles heureuses.
Hebrew[he]
תראה את כל המשפחות המאושרות האלה.
Croatian[hr]
Vidi te sretne obitelji!
Italian[it]
Guarda queste famiglie felici.
Polish[pl]
Wszędzie wokół same szczęśliwe rodziny.
Portuguese[pt]
Veja essas famílias felizes.
Romanian[ro]
Uită-te la toate aceste familii fericite.
Slovenian[sl]
Poglej vse te srečne družine.
Serbian[sr]
Vidi te sretne obitelji!
Swedish[sv]
Titta på alla lyckliga familjer!
Turkish[tr]
Şu mutlu ailelere bak.