Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللجوء الى السخرية ، ( كورتيس ) ؟
Greek[el]
Άρχισες τα κοσμητικά, Κέρτις;
English[en]
Resorting to taunts Curtis?
Spanish[es]
¿Recurriendo a la provocación, Curtis?
French[fr]
Tu t'essayes à la dérision Curtis?
Croatian[hr]
Pribjegavaš porugama, Curtise?
Italian[it]
Passi alle frecciate Curtis?
Polish[pl]
/ Uciekasz się do drwin, Curtis?
Portuguese[pt]
Recorrendo a insultos, Curtis?
Romanian[ro]
Recurgi la ameninţări, Curtis?
Slovenian[sl]
Ti me zasmehuješ Curtis?
Serbian[sr]
Pribjegavaš porugama, Curtise?