Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليتني أمضيت وقتًا أطول مع شخصية ( أوليفر كوين ) هذه.
Czech[cs]
Kéž bych mohl strávit víc času s tímhle Oliverem Queenem.
Danish[da]
Jeg ville bare ønske, jeg havde mere tid til at tale med denne Oliver Queen.
German[de]
Ich wünschte mir nur, dass ich mehr Zeit mit diesem Oliver Queen verbracht hätte.
Greek[el]
Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο μ'αυτόν τον Όλιβερ Κουίν.
English[en]
I only wish I had more time to spend with this Oliver Queen.
Spanish[es]
Me gustaría tener más tiempo para pasar con este Oliver Queen.
Persian[fa]
فقط آرزو داشتم کاش وقت بیشتری باهات صرف میکردم ، اولیور کوئین.
Finnish[fi]
Haluaisin viettää aikaa kanssasi.
French[fr]
J'aimerais avoir plus de temps à consacrer à cet Oliver Queen.
Hebrew[he]
חבל שאין לי יותר זמן לבלות עם אוליבר קווין הזה.
Hungarian[hu]
Bárcsak több időt tölthetnék ezzel az Oliver Queennel!
Indonesian[id]
Aku hanya berharap aku punya lebih banyak waktu untuk kuhabiskan dengan Oliver Queen ini.
Italian[it]
Vorrei avere piu'tempo da passare con questo Oliver Queen.
Malay[ms]
saya hanya berharap saya ada lebih banyak masa untuk saya habiskan dengan Oliver Queen ini.
Dutch[nl]
Had ik maar wat meer tijd met deze Oliver Queen.
Polish[pl]
Chciałbym spędzić więcej czasu z tym Oliverem Queenem.
Portuguese[pt]
Só queria passar mais tempo com esse Oliver Queen.
Russian[ru]
Я бы только хотел провести больше времени с таким Оливером Куином.
Swedish[sv]
Jag önskar bara att jag hade mer tid att spendera med denna Oliver Queen.