Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet bestemmer dog, at det i de enkelte tilfaelde kan vaere noedvendigt at kraeve visse oplysninger om hjaelpestoffer.
German[de]
Jedoch ist in der Richtlinie vorgesehen, daß es in manchen Fällen erforderlich sein kann, bestimmte Informationen für solche Bestandteile zu verlangen.
Greek[el]
Εντούτοις, η οδηγία προβλέπει ότι σε μεμονωμένες περιπτώσεις είναι πιθανόν να απαιτηθούν ορισμένα στοιχεία για τα συστατικά.
English[en]
However the Directive provides that in individual cases it may be necessary to require certain information for formulants.
Spanish[es]
No obstante, la Directiva indica que, en algunos casos, puede ser necesario solicitar determinados datos sobre los componentes.
Finnish[fi]
Kuitenkin direktiivin mukaan yksittäistapauksissa voi olla aiheellista vaatia lisäaineista tiettyjä tietoja.
French[fr]
Toutefois, la directive indique que, dans certains cas, il peut être nécessaire de demander certaines informations sur des composants.
Italian[it]
La direttiva stabilisce tuttavia che in casi singoli può essere necessario esigere alcune informazioni su tali eccipienti.
Dutch[nl]
De richtlijn bepaalt echter dat in speciale gevallen ook over hulpstoffen bepaalde gegevens moeten worden verstrekt.
Swedish[sv]
I direktivet föreskrivs emellertid att det i enstaka fall kan vara nödvändigt att kräva vissa uppgifter om hjälpämnen.