Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 6 ) Oplysningen i punkt V , litra b ) , c ) og d ) i dette certifikat kraeves ikke , naar det drejer sig om kalve paa under 4 maaneder .
German[de]
Das Antigen besteht aus einer Bakterien-Emulsion in einer 0,85 % igen physiologischen Kochsalzlösung oder in einer Veronal-Puffer-Lösung.
English[en]
The antigen represents a bacterial suspension in a physiological serum at 0 785 % or in a veronal loading solution.
Spanish[es]
El antígeno representa una suspensión bacteriana en un suero fisiológico al 0,85 % o en una solución tampón de veronal .
Finnish[fi]
Antigeeninä on bakteerisuspensio, fysiologisessa 0,85-prosenttisessa keittosuolaliuoksessa tai veronaalipuskurissa.
French[fr]
L'antigène représente une suspension bactérienne dans un sérum physiologique à 0,85 % ou dans une solution tampon véronal.
Italian[it]
L'antigene è costituito da un'emulsione batterica in soluzione fisiologica allo 0,85 % o in soluzione tampone veronal.
Dutch[nl]
Het antigeen vormt een bacteriesuspensie in een fysiologische oplossing van 0,85 % of in een veronalbufferoplossing .
Portuguese[pt]
O antigene representa uma suspensão bacteriana num soro fisiológico a 0,85 % ou numa solução tampão veronal.
Swedish[sv]
Antigenet utgör en bakteriesuspension i ett fysiologiskt serum på 0,85 % eller i en veronal buffertlösning.