Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, следващия път, когато се биеш, не си губи дрехите.
Bosnian[bs]
Uzgred, sljedeći put kad se boriš nastoj da ne gubiš odjeću.
Czech[cs]
Mimochodem, až budeš příště bojovat, nechech si nic vzít.
Danish[da]
I øvrigt, næste gang du kæmper... så forsøg at beholde tøjet på.
German[de]
Übrigens, versuch, bei deinem nächsten Kampf die Kleider anzubehalten.
Greek[el]
Πάντως, την άλλη φορά που θα αγωνιστείς... κοίτα μη σου φύγουν τα ρούχα σου.
English[en]
Ha, ha! By the way, next time you fight try to keep your clothes on.
Hebrew[he]
דרך אגב, בפעם הבאה שאתה נלחם, אל תאבד את הבגדים.
Italian[it]
A proposito, la prossima volta che combatti, cerca di tenerti i vestiti addosso.
Macedonian[mk]
Патем, следниот пат кога ќе се бориш... зачувај го ова.
Polish[pl]
A tak na marginesie, następnym razem jak będziesz walczył postaraj się trzymać garderobę na sobie.
Portuguese[pt]
A propósito, na próxima vez que lutar tente não perder suas roupas.
Swedish[sv]
Nästa gång du kämpar försök att behålla kläderna på.