Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بين صديقاتي لذا فبإمكاني أن أكون صريحة
Bulgarian[bg]
Тук сме само приятелки и мога да съм откровена.
Czech[cs]
Jsem mezi přáteli, tak mohu být upřímná.
English[en]
I'm amongst friends so I can be honest.
Croatian[hr]
Među prijateljicama sam pa mogu biti iskrena.
Hungarian[hu]
Barátok közt vagyok, úgyhogy őszinte leszek.
Italian[it]
Siamo tra amiche quindi posso essere onesta.
Dutch[nl]
Ik ben onder vrienden, dus kan ik eerlijk zijn.
Portuguese[pt]
Estou entre amigas então posso ser honesta.
Romanian[ro]
Sunt printre prieteni, deci pot fi sinceră.
Slovenian[sl]
Lahko sem iskrena, ker sem med prijatelji.
Serbian[sr]
Među prijateljicama sam pa mogu biti iskrena.