Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة الاستشارية من الجمعية العامة أن تنظر فيما إذا كانت تود تقسيم التكلفة الكاملة على الميزانية العادية أو تقسيم التكاليف على جميع مصادر التمويل التي تنشأ عنها تكاليف فيما يتعلق بالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
English[en]
In that connection, the Advisory Committee had asked the General Assembly to consider whether it wished to apportion the full cost to the regular budget, or whether to apportion costs to all funding sources that gave rise to costs for after-service health insurance liabilities.
French[fr]
À cet égard, le Comité consultatif demande à l’Assemblée générale d’examiner si elle souhaite imputer le montant intégral du passif au budget ordinaire ou si elle estime préférable de répartir les charges entre toutes les sources de financement qui font naître des obligations au titre du programme d’assurance maladie après la cessation de service.
Russian[ru]
В этой связи Консультативный комитет просил Генеральную Ассамблею рассмотреть вопрос о том, желает ли она покрыть все расходы по регулярному бюджету или же распределить покрытие расходов между всеми источниками финансирования, которые обусловливают расходы на покрытие обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку.
Chinese[zh]
在这方面,咨询委员会请大会考虑,是否希望把全部费用分摊给经常预算,或是将其分摊给引起应计离职后健康保险费用负债的所有供资来源。