Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съобщението са формулирани редица амбициозни цели за развитие на отношенията между ЕС и Макао чрез разширяване на сътрудничеството.
Czech[cs]
V tomto sdělení je stanovena řada ambiciózních cílů směřujících k rozvoji vztahů mezi EU a Macaem pomocí rozšíření jejich spolupráce.
Danish[da]
Den opstiller en række udfordrende mål, der skal styrke forbindelserne mellem EU og Macao ved hjælp af et bredere samarbejde.
German[de]
Darin werden eine Reihe ehrgeiziger Ziele gesetzt, um die Beziehungen zwischen der EU und Macau durch die Ausweitung der Zusammenarbeit voranzubringen.
Greek[el]
Η ανακοίνωση αυτή θέτει μια σειρά από σημαντικούς στόχους για την προώθηση των σχέσεων ΕΕ-Μακάο προς μια διευρυμένη συνεργασία.
English[en]
It sets a number of challenging objectives to move EU-Macao relations forward by broadening cooperation.
Spanish[es]
Fija varios objetivos ambiciosos para impulsar las relaciones UE-Macao, ampliando la cooperación.
Estonian[et]
Selles seatakse hulk kaugeleulatuvaid eesmärke ELi ja Aomeni suhete edasiarendamiseks koostöö laiendamise kaudu.
Finnish[fi]
Siinä asetetaan haastavia tavoitteita EU:n ja Macaon suhteiden edistämiselle laajentamalla yhteistyötä.
French[fr]
Celle-ci fixe un certain nombre d'objectifs ambitieux afin de faire avancer les relations UE-Macao en élargissant la coopération.
Hungarian[hu]
A közlemény számos nagy kihívást jelentő célkitűzést határoz meg az EU–Makaó kapcsolatoknak az együttműködés szélesítése révén történő fejlesztése érdekében.
Lithuanian[lt]
Jame nustatyti keli plataus masto tikslai, kad ES ir Makao santykiai leistų išplėsti bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Paziņojumā noteikti vairāki stimulējoši mērķi, lai virzītu ES un Makao attiecības, paplašinot sadarbību.
Maltese[mt]
Din tiffissa għadd ta' miri li joffru sfida sabiex ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Makaw jitmexxew 'il quddiem permezz ta' kooperazzjoni usa'.
Dutch[nl]
Daarin worden een aantal uitdagingen geformuleerd die het doel moeten zijn voor een bredere samenwerking tussen de EU en Macau in de toekomst.
Polish[pl]
W komunikacie określono szereg ambitnych celów służących rozwojowi relacji między EU a Makau poprzez poszerzenie współpracy.
Romanian[ro]
Aceasta stabilește o serie de obiective ambițioase menite să îmbunătățească relațiile dintre UE și Macao prin extinderea cooperării.
Slovenian[sl]
Navedeno sporočilo določa več zahtevnih ciljev v zvezi z izboljšanjem odnosov med EU in Macaom z razširitvijo sodelovanja med njima.
Swedish[sv]
Där anges ett antal ambitiösa mål som kan föra relationerna mellan EU och Macao framåt genom ett breddat samarbete.