Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителнаинформация: издирва се от кувейтските служби за сигурност; беглец от юли 2008г.
Czech[cs]
Další informace: hledaný kuvajtskými bezpečnostními orgány; na útěku (stav k červenci 2008).
Danish[da]
Andre oplysninger: eftersøgt af de kuwaitiske myndigheder, på flugt siden juli 2008.
German[de]
Weitere Angaben: wird von den kuwaitischen Sicherheitsbehörden gesucht; ist seit Juli 2008 flüchtig.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Αναζητείται από τις αρχές ασφάλειας του Κουβέιτ· διαφεύγει από τον Ιούλιο του 2008.
English[en]
Other information: Wanted by the Kuwaiti Security Authorities; Fugitive as of July 2008.
Spanish[es]
Información adicional: buscado por las autoridades kuwaitíes de seguridad; prófugo desde julio de 2008.
Estonian[et]
Muu teave: Kuveidi julgeolekuasutuste poolt tagaotsitavaks kuulutatud; tagaotsitav alates juulist 2008.
Finnish[fi]
Lisätietoja: Kuwaitin turvallisuusviranomaisten etsintäkuuluttama (tilanne heinäkuussa 2008).
French[fr]
Renseignement complémentaire: recherché par les services de sécurité koweïtiens; en fuite depuis juillet 2008.
Croatian[hr]
Ostali podaci: traže ga Kuvajtske službe za sigurnost; u bijegu od srpnja 2008.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: A kuvaiti biztonsági hatóságok körözik; 2008 júliusától szökésben.
Italian[it]
Altre informazioni: ricercato dalle autorità di sicurezza kuwaitiane; latitante dal luglio 2008.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: ieškomas Kuveito saugumo institucijų; slapstosi nuo 2008 m. liepos mėn.
Latvian[lv]
Papildu informācija: meklē Kuveitas drošības iestādes, bēguļo kopš 2008. gada jūlija.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: Imfittex mill-Awtoritajiet tas-Sigurtà tal-Kuwajt; Maħrub minn Lulju ta' l-2008.
Dutch[nl]
Overige informatie: gezocht door de Koeweitse veiligheidsdienst; voortvluchtig (situatie juli 2008).
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: poszukiwany przez kuwejckie organy bezpieczeństwa; od lipca 2008 r. pozostaje na wolności po ucieczce.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: procurado pelas autoridades de segurança do Kuwait; em fuga desde Julho de 2008.
Romanian[ro]
Alte informații: căutat de autoritățile de securitate kuweitiene; evadat din iulie 2008.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: hľadaný kuvajtskými bezpečnostnými orgánmi; od júla 2008 je na úteku.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: iščejo ga kuvajtski varnostni organi. Na begu od julija 2008.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: eftersökt av den kuwaitiska säkerhetstjänsten; på flykt sedan juli 2008.