Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المقترح أيضا إنشاء عشرين وظيفة وطنية (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) لمهام ذات طابع مستمر يضطلع بها حاليا متعاقدون بموجب اتفاقات خدمات خاصة، كما يلي # وظيفة لمساعدين لشؤون الإمداد والوقود سينشرون في كامينا، ولوبومباشي، ومانونو، وبيني، وكيندو، وأرو؛ ووظيفتان لكاتبين إداريين في كينشاسا؛ ووظيفتان لكاتبين لإدخال البيانات لتعزيز المساءلة بشأن استهلاك القوات المنشورة منها والجاري مناوبتها لحصص الإعاشة المركَّبة ورصد استهلاك الأصناف المستهلكة؛ وأربع وظائف لمساعدين لشؤون الإمدادات لمنافذ البيع بالتجزئة التي تم إنشاؤها في مواقع المكاتب الرئيسية في كينشاسا لتزويد العملاء مباشرة بالمؤن والإمدادات العامة، مما يجنب السفر غير الضروري إلى المستودع المركزي
English[en]
It is also proposed to establish # national posts (national General Service) for functions of a continuing nature that are currently being performed by individual contractors on special service agreements, as follows # upply and Fuel Assistants to be deployed in Kamina, Lubumbashi, Manono, Beni, Kindu and Aru # dministrative Clerks in Kinshasa # ata Entry Clerks to enhance accountability for the consumption of composite rations by troops on deployment and rotation and to track and monitor the consumption of expendable items; and # upply Assistants for the retail outlets that have been established in the major office locations in Kinshasa to provide general stores and supplies directly to clients, thereby avoiding unnecessary travel to the centralized warehouse
Russian[ru]
Предлагается также учредить # должностей (национальных сотрудников категории общего обслуживания) для выполнения функций непрерывного характера, которые в настоящее время осуществляются индивидуальными подрядчиками, нанимаемыми на основе специальных соглашений об услугах # младших сотрудников по вопросам снабжения и топлива в Камине, Лубумбаши, Маноно, Бени, Кинду и Ару # административных сотрудника в Киншасе # сотрудника по вводу данных для более эффективного учета комбинированных пайков, потребляемых дислоцированными и находящимися в процессе ротации войсками, а также для отслеживания и контроля за расходуемым имуществом # младших сотрудника по снабжению для пунктов розничной торговли, открытых в структурах Миссии в Киншасе для непосредственного снабжения клиентов имуществом общего назначения напрямую, в результате чего отпадает необходимость совершать поездки на центральный склад
Chinese[zh]
还建议设立 # 个本国员额(本国一般事务人员),以履行目前由承包商按特别服务协定履行的以下持续性职能 # 个供应和燃料助理,部署在卡米纳、卢本巴希、马诺诺、贝尼、金杜和阿鲁;在金沙萨的 # 个行政办事员 # 个数据输入员,以便加强实地部署部队和轮调部队复合口粮耗用方面责任,跟踪和监测消耗品的耗用情况 # 个供应助理,负责在金沙萨主要办公室地点设立的零售点直接为客户提供一般物品和用品,避免客户不必要地前往中央仓库。