Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ንባብ በሕይወታችን ላይ ቀጥተኛ የሆነ ተጽዕኖ አለው።
Arabic[ar]
للقراءة تأثير مباشر في حياتنا.
Bemba[bem]
Ukubelenga kwakwato kusonga kwa kulungatika ku bumi bwesu.
Czech[cs]
Čtení má přímý vliv na náš život.
Danish[da]
At læse har en direkte indflydelse på vort liv.
German[de]
Das Lesen übt einen direkten Einfluß auf unser Leben aus.
Greek[el]
Το διάβασμα έχει άμεση επίδραση στη ζωή μας.
English[en]
Reading has a direct influence on our lives.
Spanish[es]
La lectura tiene influencia directa en nuestra vida.
Persian[fa]
خواندن اثر مستقیمی بر زندگی ما دارد.
Finnish[fi]
Lukemisella on suoranainen vaikutus elämäämme.
French[fr]
Nos lectures influencent directement notre vie.
Hungarian[hu]
Az olvasás közvetlen hatással van életünkre.
Indonesian[id]
Membaca mempunyai pengaruh langsung atas kehidupan kita.
Italian[it]
La lettura influisce direttamente sulla nostra vita.
Japanese[ja]
読書はわたしたちの生活に直接影響を及ぼします。
Korean[ko]
읽는 일은 우리 생활에 직접 영향을 준다.
Lingala[ln]
Makambo tozali kotanga ezali kopusa bomoi na biso.
Malagasy[mg]
Misy heriny mivantana eo amin’ny fiainantsika ny vakiteny ataontsika.
Malayalam[ml]
വായനയ്ക്കു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നേരിട്ടുളള ഒരു സ്വാധീനമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det å lese har en direkte innflytelse på vårt liv.
Dutch[nl]
Lezen is rechtstreeks van invloed op ons leven.
Nyanja[ny]
Kuŵerenga kumakhudza moyo wathu mwachindunji.
Polish[pl]
Czytanie wywiera bezpośredni wpływ na nasze życie.
Portuguese[pt]
A leitura tem influência direta na nossa vida.
Romanian[ro]
Lectura ne influenţează direct viaţa.
Russian[ru]
Чтение непосредственно влияет на нашу жизнь.
Slovak[sk]
Čítanie má priamy vplyv na náš život.
Shona[sn]
Kurava kune pesvedzero yakanaka paupenyu hwedu.
Swedish[sv]
Läsning har ett direkt inflytande på vårt liv.
Tamil[ta]
வாசிப்பது நேரடியாக நம்முடைய வாழ்க்கையைப் பாதிக்கிறது.
Turkish[tr]
Okuma, hayatımızı doğrudan doğruya etkilemektedir.
Tahitian[ty]
E mana ta tatou mau taioraa i nia i to tatou iho oraraa.