Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Co se týče reformy veřejné správy, byl revidován zákon o státní službě a přijaty právní předpisy podporující decentralizaci.
Danish[da]
Hvad angår reformen af den offentlige forvaltning, er tjenestemandsloven blevet revideret, og der er vedtaget love om decentralisering.
German[de]
Was die Reform der öffentlichen Verwaltung anbelangt, so wurde das Gesetz über den öffentlichen Dienst geändert und es wurden Vorschriften über die Dezentralisierung erlassen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, αναθεωρήθηκε το καταστατικό των δημοσίων υπαλλήλων και εκδόθηκε νομοθεσία για την αποκέντρωση.
English[en]
Regarding public administration reform, the civil service statute was revised and decentralisation legislation was adopted.
Spanish[es]
En relación con la reforma de la administración pública, se ha revisado el estatuto de los funcionarios y se ha adoptado legislación relativa a la descentralización.
Estonian[et]
Avaliku halduse reformiga seoses vaadati läbi avaliku teenistuse seadus ja võeti vastu detsentraliseerimisega seotud õigusaktid.
Finnish[fi]
Julkishallinnon uudistuksesta voidaan todeta, että virkamieslakia on tarkistettu ja hajauttamista koskeva lainsäädäntö annettu.
French[fr]
S’agissant de la réforme de l'administration publique, le statut de la fonction publique a été révisé et la législation sur la décentralisation adoptée.
Hungarian[hu]
A közigazgatási reform keretében a közszolgálati státuszt felülvizsgálták, és decentralizációs jogszabályokat fogadtak el.
Italian[it]
Per quel che riguarda la riforma della pubblica amministrazione, è stato riformato lo statuto della funzione pubblica ed è stata adottata la legislazione sul decentramento.
Lithuanian[lt]
Vykdant viešojo administravimo reformą buvo persvarstytas valstybės tarnybos statutas ir priimti teisės aktai dėl decentralizavimo.
Latvian[lv]
Attiecībā uz valsts pārvaldes reformu tika pārskatīti valsts civildienesta ierēdņu statūti un pieņemti decentralizācijas tiesību akti.
Maltese[mt]
Rigward ir-riforma fl-amministrazzjoni pubblika, l-istatut tas-servizz ċivili ġie rivedut u ġiet adottata leġiżlazzjoni ta’ deċentralizzazzjoni.
Dutch[nl]
Op het gebied van de hervorming van de overheidsadministratie is het ambtenarenreglement herzien en is decentralisatiewetgeving aangenomen.
Polish[pl]
W sprawie reformy administracji publicznej zmieniono statut służby cywilnej oraz przyjęto akty prawne umożliwiające decentralizację.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à reforma da administração pública, o estatuto da função pública foi revisto e adoptada legislação relativa à descentralização.
Slovenian[sl]
Kar zadeva reformo javne uprave, je bil zakon o javni službi spremenjen, sprejeti pa predpisi o decentralizaciji.
Swedish[sv]
När det gäller reform av den offentliga förvaltningen har man reviderat tjänsteföreskrifterna för offentliganställda tjänstemän och antagit lagstiftning om decentralisering.