Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи ми да говори с Лидия.
Czech[cs]
Nech mě s ní promluvit.
Danish[da]
Lad mig tale med Lydia.
German[de]
Lass mich mit ihr reden.
Greek[el]
'σε να μιλήσω εγώ με τη Λίντια.
English[en]
Let me talk to Lydia.
Spanish[es]
Déjame hablar con Lydia.
Finnish[fi]
Puhun Lydialle.
French[fr]
Laisse-moi parler à Lydia.
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy én beszéljek Lydiával.
Italian[it]
Fammi parlare con Lydia.
Macedonian[mk]
Остави јас да разговарам со Лидија.
Norwegian[nb]
La meg gjøre det.
Dutch[nl]
Ik praat wel met Lydia.
Polish[pl]
Pozwól mi porozmawiać z Lydią.
Portuguese[pt]
Eu falo com a Lydia.
Romanian[ro]
Vorbesc eu cu Lydia.
Russian[ru]
Позволь мне поговорить с Лидией.
Slovenian[sl]
Bom jaz govorila z Lydio.
Serbian[sr]
Dozvoli mi da ja popričam sa Lidijom.
Swedish[sv]
Jag pratar med Lydia.
Turkish[tr]
Lydia'yla ben konuşayım.