Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ви, може ли да оставим малко за камиона?
Czech[cs]
Hele Veroniko, mů eme alespoň nechat něco pro dodávku, v ak ví , udr ovat zásoby po celé léto?
German[de]
Ja, hey, V, können wir wenigstens etwas... für den Eiswagen aufheben, du weißt schon, damit es für den ganzen Sommer reicht?
English[en]
Yeah, hey, V, can we at least save some for the ice cream truck, you know, keep it stocked all summer?
Hebrew[he]
כן, היי, וי, האם אנו יכולים לפחות לשמור חלק לטנדר של הגלידה, את יודעת, שנוכל לספק כל הקיץ?
Croatian[hr]
V, možemo bar sačuvati malo za kamion, da bude pun cijelo ljeto?
Hungarian[hu]
Ja, V, félrerakhatnánk legalább a jégkrémes kocsi miatt egy keveset, hogy legyen készlet a nyáron?
Italian[it]
Gia'. Ehi, Vi, potresti lasciarne un po'per il furgone dei gelati, per tenerlo fornito?
Dutch[nl]
Kunnen we wat bewaren voor de ijscowagen, zodat we voorraad hebben voor de zomer?
Polish[pl]
Możemy zatrzymać trochę do sprzedaży, żeby wystarczyło do końca lata?
Portuguese[pt]
V, podemos pelo menos salvar alguns para o caminhão de sorvete, manter abastecido durante o verão?
Romanian[ro]
Putem pãstra câțiva pentru camioneta cu înghețatã, sã aibã marfã pentru toatã vara?
Turkish[tr]
V, birazını dondurma kamyonuna saklayabilir miyiz yaz için?
Chinese[zh]
好 吧 V 能 不能 为 冰激凌 车 留点 夏天 储货用?