Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги смъкнем тези 5 килограма за нула време.
Czech[cs]
My se těch kil zbavíme.
German[de]
Wir kriegen die 1 0 Pfund schnell weg.
Greek[el]
Θα φύγουν αυτά τα 5 κιλά χωρίς να το καταλάβεις.
English[en]
We'll get those 10 pounds off in no time.
Spanish[es]
Conseguiremos deshacernos de esos 5 kilos sin esfuerzo.
Finnish[fi]
Saamme nuo viisi kiloa pois hetkessä.
French[fr]
On va reperdre ces 5 kg en un rien de temps.
Croatian[hr]
Skinut ćemo tih pet kila dok kažete keks.
Hungarian[hu]
Pillanatok alatt leadjuk a felesleget.
Dutch[nl]
Die vierenhalve kilo zijn we zo kwijt.
Polish[pl]
Szybko stracicie te 10 funtów nadwagi.
Portuguese[pt]
Nós perderemos esses 4,5 quilos logo.
Romanian[ro]
O să dăm jos imediat cele patru kilograme şi jumătate.
Slovak[sk]
My sa tých kíl zbavíme.
Serbian[sr]
Skinut ćemo tih pet kila dok kažete keks.
Swedish[sv]
Vi ska nog bli av med de 5 kilona.