Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Domácí služby zaměřené na údržbu nemovitostí, domácí služby zaměřené na údržbu nemovitostí, jmenovitě úklid
Danish[da]
Hjemmeservice til vedligeholdelse af fast ejendom, nemlig rengøring
German[de]
Hausdienstleistungen zur Instandhaltung von Immobilien, nämlich Reinigung
Greek[el]
Οικιακές υπηρεσίες για τη συντήρηση ακινήτων, οικιακές υπηρεσίες για τη συντήρηση ακινήτων, συγκεκριμένα καθάρισμα
English[en]
Domestic services for the maintenance of property, domestic services for the maintenance of property, namely cleaning
Spanish[es]
Servicios domésticos para el mantenimiento de propiedades, servicios domésticos para el mantenimiento de propiedades, en concreto limpieza
Estonian[et]
Kodused teenused kinnisvara hooldamise osas, kodused teenused kinnisvara hooldamise osas, nimelt puhastamine
Finnish[fi]
Kotitalouspalvelut kiinteistön kunnossapitoon, kotitalouspalvelut kiinteistön kunnossapitoon, nimittäin siivoamiseen
French[fr]
Services domestiques d'entretien de biens immobiliers, à savoir nettoyage
Hungarian[hu]
Háztartási szolgáltatások ingatlanok karbantartásának vonatkozásában, háztartási szolgáltatások ingatlanok karbantartásának vonatkozásában, nevezetesen takarítás
Italian[it]
Servizi domestici per manutenzione di proprietà, compresa pulizia
Lithuanian[lt]
Namų darbininkų paslaugos, susijusios su nuosavybės priežiūra, namų darbininkų paslaugos, susijusios su nuosavybės priežiūra, būtent valymas
Latvian[lv]
Mājas pakalpojumi īpašuma apkopšanai, mājas pakalpojumi īpašuma apkopšanai, proti, tīrīšana
Maltese[mt]
Servizzi domestiċi għall-manutenzjoni tal-proprjetà, servizzi domestiċi għall-manutenzjoni ta' proprjetà, jiġifieri tindif
Dutch[nl]
Huishoudelijke diensten voor onderhoud van onroerend goed, huishoudelijke diensten voor onderhoud van onroerend goed, te weten reiniging
Polish[pl]
Usługi pomocy domowej w zakresie konserwacji nieruchomości, usługi pomocy domowej w zakresie konserwacji nieruchomości, mianowcie sprzątanie
Portuguese[pt]
Serviços domésticos para a manutenção de propriedade, nomeadamente de limpeza
Slovak[sk]
Domáce služby v oblasti údržby nehnuteľností, menovite čistenie a upratovanie
Slovenian[sl]
Storitve na domu za vzdrževanje lastnine, storitve na domu za vzdrževanje lastnine, in sicer čiščenje
Swedish[sv]
Hemtjänster avseende underhåll av fastigheter, hemtjänster avseende underhåll av fastigheter, nämligen städning