Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سانسـا ، أجمل من اي وقت مضى
Bulgarian[bg]
Санса, по-хубава от всякога?
Catalan[ca]
La Sansa, més maca que mai.
Danish[da]
Sansa, smukkere end nogensinde?
German[de]
Sansa, schöner denn je.
English[en]
Sansa, more beautiful than ever.
Spanish[es]
¿Sansa, que está más hermosa que nunca?
Estonian[et]
Sansat, kes on kaunim kui kunagi varem?
Persian[fa]
سانسا, زيباتر از هميشه
French[fr]
Sansa, plus belle que jamais?
Galician[gl]
Sansa, máis fermosa que nunca.
Hebrew[he]
סאנסה, יפה מתמיד.
Croatian[hr]
Sansa, ljepša nego ikad.
Hungarian[hu]
Sansa gyönyörűbb, mint valaha.
Indonesian[id]
Sansa, lebih cantik dari sebelumnya
Italian[it]
Sansa... piu'bella che mai.
Japanese[ja]
サンサ は 以前 より 美し さ を 増 し た
Macedonian[mk]
Санса е уште поубава.
Norwegian[nb]
Sansa, vakrere enn noensinne?
Dutch[nl]
Sansa, mooier dan ooit?
Polish[pl]
Sansa pięknieje z każdym dniem.
Portuguese[pt]
A Sansa, mais bela do que nunca?
Romanian[ro]
Sansa, mai frumoasă ca oricând.
Russian[ru]
Сансу, ставшую краше прежнего.
Slovenian[sl]
Sanso... Lepšo kot kdajkoli.
Serbian[sr]
Сансу, лепшу него икад.
Swedish[sv]
Sansa, vackrare än nånsin?
Thai[th]
ซานซ่า งามสะคราญ กว่าทุกครา
Turkish[tr]
Sansa, her zamankinden daha güzel.
Vietnamese[vi]
Sansa, đẹp hơn bao giờ hết.