Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poletíš, i kdybys nechtěl.
Greek[el]
Να κόψεις το κεφάλι σου και να πας.
English[en]
You'regoin'onafucking trip.
Spanish[es]
Te vas a ir de viaje.
Estonian[et]
Sa lähed sellele kuradima reisile.
Finnish[fi]
Siitähän riemu repeää.
Croatian[hr]
Ideš na jebeno putovanje.
Italian[it]
Sarei felice di farlo.
Dutch[nl]
Je gaat op reis, graag of niet.
Portuguese[pt]
Você vai fazer essa viagem.
Romanian[ro]
Vei pleca in calatorie.
Serbian[sr]
Vrlo rado. Putuješ.
Swedish[sv]
Du ska tamefan ut och resa.
Turkish[tr]
Kahrolası yolculuğa çıkacaksın.