Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно справянето с движенията на бежанци и мигранти: роля на външната дейност на ЕС (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET — DEVE — Докладчик: Elena Valenciano — Докладчик: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Czech[cs]
Zpráva o pohybech uprchlíků a migrantů: úkoly vnější činnosti EU (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) – výbor AFET – výbor DEVE – Zpravodajové: Elena Valenciano, Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Danish[da]
Betænkning om håndtering af flygtninge- og migrantstrømme: EU-Udenrigstjenestens rolle (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET — DEVE — Ordfører: Elena Valenciano — Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
German[de]
Bericht über die Bewältigung von Flüchtlings- und Migrantenströmen: Die Rolle des auswärtigen Handelns der EU (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET-Ausschuss — DEVE-Ausschuss — Berichterstatterin: Elena Valenciano — Berichterstatter: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την αντιμετώπιση των προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών: ο ρόλος της εξωτερικής δράσης της ΕΕ (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — επιτροπή AFET — επιτροπή DEVE — Εισηγήτρια: Elena Valenciano — Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
English[en]
Report on addressing refugee and migrant movements: the role of EU External Action (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET Committee — DEVE Committee — Rapporteur: Elena Valenciano — Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Spanish[es]
Informe sobre la gestión de los flujos de migrantes y refugiados: el papel de la acción exterior de la Unión (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — Comisión AFET — Comisión DEVE — Ponente: Elena Valenciano — Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Estonian[et]
Raport pagulas- ja rändevoogude ohjamise ning ELi välistegevuse osa kohta selles (JOIN(2015)0040 – 2015/2342(INI)) – AFET komisjon – DEVE komisjon – Raportöör: Elena Valenciano – Raportöör: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Finnish[fi]
Mietintö pakolais- ja muuttovirtojen käsittelystä: EU:n ulkoisten toimien merkitys (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET-valiokunta — DEVE-valiokunta — Esittelijä: Elena Valenciano — Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
French[fr]
Rapport sur la gestion des flux de réfugiés et de migrants: le rôle de l'action extérieure de l'Union (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — commission AFET — commission DEVE — Rapporteure: Elena Valenciano — Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Croatian[hr]
Izvješće o rješavanju pitanja kretanja izbjeglica i migranata: uloga vanjskog djelovanja EU-a (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET — DEVE — izvjestiteljica: Elena Valenciano — izvjestitelj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Hungarian[hu]
Jelentés a menekült- és migránsáramlatok kezeléséről az Unió külső tevékenységének szerepe (JOIN(2015)0040 – 2015/2342(INI)) – AFET bizottság – DEVE bizottság – Előadó: Elena Valenciano – Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Italian[it]
Relazione su come far fronte ai movimenti di rifugiati e migranti: ruolo dell'azione esterna dell'UE (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — commissione AFET — commissione DEVE — Relatore: Elena Valenciano — Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Lithuanian[lt]
Pranešimas: Pabėgėlių ir migrantų srautų klausimo sprendimas. ES išorės veiksmų vaidmuo (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET komitetas — DEVE komitetas — Pranešėja: Elena Valenciano — Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Latvian[lv]
Ziņojums par bēgļu un migrantu pārvietošanās jautājumu risināšanu: ES ārējās darbības nozīme (JOIN(2015)0040 – 2015/2342(INI)) – AFET komiteja – DEVE komiteja – Referente: Elena Valenciano – Referents: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017).
Maltese[mt]
Report on addressing refugee and migrant movements: the role of EU External Action (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — Kumitat AFET — Kumitat DEVE — Rapporteur: Elena Valenciano — Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Dutch[nl]
Verslag over de aanpak van de vluchtelingencrisis in Europa: de rol van het externe optreden van de EU (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — commissie AFET — commissie DEVE — Rapporteur: Elena Valenciano — Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie rozwiązań dotyczących przepływu uchodźców i migrantów: rola działań zewnętrznych UE (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — komisja AFET — komisja DEVE — Sprawozdawczyni: Elena Valenciano — Sprawozdawca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Portuguese[pt]
Relatório sobre o tema «Enfrentar os movimentos de refugiados e de migrantes: o papel da ação externa da UE» (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — comissão AFET — comissão DEVE — Relatora: Elena Valenciano — Relator: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Romanian[ro]
Raport referitor la abordarea deplasărilor refugiaților și migranților: rolul acțiunii externe a UE (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET — DEVE — Raportoare: Elena Valenciano — Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Slovak[sk]
Správa o riešení pohybu utečencov a migrantov: úloha vonkajšej činnosti EÚ (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) – výbor AFET – výbor DEVE – Spravodajkyňa: Elena Valenciano – Spravodajca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Slovenian[sl]
Poročilo o obravnavanju tokov beguncev in migrantov: vloga zunanjega delovanja EU (JOIN(2015)0040 – 2015/2342(INI)) – odbor AFET – odbor DEVE – Poročevalka: Elena Valenciano – Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Swedish[sv]
Betänkande om hantering av flykting- och migrantrörelserna: den roll som EU:s yttre åtgärder spelar (JOIN(2015)0040 – 2015/2342(INI)) – utskottet AFET – utskottet DEVE – Föredragande: Elena Valenciano – Föredragande: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)