Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да спазва разпоредбите за режима външен транзит в Общността“.
Czech[cs]
b) dodržovat předpisy vztahující se na tranzitní režim Společenství.“
Danish[da]
b) overholde bestemmelserne om fællesskabsforsendelse.«
German[de]
b) die Vorschriften über das gemeinschaftliche Versandverfahren einzuhalten.“
Greek[el]
β) να τηρεί τις οικείες διατάξεις του καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακόμισης.»
English[en]
(b) observance of the provisions relating to the Community transit procedure.’
Spanish[es]
b) respetar las disposiciones relativas al régimen de tránsito comunitario.»
Estonian[et]
b) ühenduse transiidiprotseduuriga seotud sätete järgmise eest.”
Finnish[fi]
b) noudatettava yhteisön passitusmenettelyä koskevia säännöksiä.”
French[fr]
b) de respecter les dispositions relatives au régime du transit communautaire.»
Croatian[hr]
b) poštivanje odredaba koje se odnose na postupak provoza Zajednice.“
Hungarian[hu]
b) be kell tartania a közösségi árutovábbítási eljárásra vonatkozó rendelkezéseket.”
Italian[it]
b) rispettare le disposizioni relative al regime del transito comunitario».
Lithuanian[lt]
b) už nuostatų, susijusių su Bendrijos tranzito procedūra, laikymąsi.“
Latvian[lv]
b) par Kopienas tranzīta procedūras noteikumu ievērošanu.”
Maltese[mt]
(b) l-osservanza tad-dispożizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-proċedura tat-transitu tal-Komunità.”
Dutch[nl]
b) de bepalingen betreffende de regeling communautair douanevervoer na te leven.”
Polish[pl]
b) przestrzeganie przepisów procedury tranzytu wspólnotowego”.
Portuguese[pt]
b) Respeitar as disposições relativas ao regime do trânsito comunitário.»
Romanian[ro]
(b) respectarea dispozițiilor referitoare la regimul de tranzit comunitar.”
Slovak[sk]
b) dodržiavanie predpisov vzťahujúcich sa na tranzitný režim spoločenstva.“
Slovenian[sl]
(b) spoštovanje določb skupnostnega tranzitnega postopka.“
Swedish[sv]
b) att föreskrifterna beträffande förfarandet för gemenskapstransitering iakttas.”