Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أبلغت لاتفيا عن امتثالها للمادة المستعرضة وأضافت بأن تطبيق تدابير تجريم اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي سيستفيد من القيام بزيارات دراسية إلى دول أخرى أو من دول أخرى
English[en]
Latvia, reporting compliance with the article under review, added that the application of measures criminalizing embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official would benefit from study visits to or by other States
Spanish[es]
Letonia, que notificó el cumplimiento del artículo objeto de examen, añadió que la aplicación de medidas de penalización de la malversación o peculado, la apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público se beneficiaría de visitas de estudio a, o de, otros Estados
French[fr]
La Lettonie, disant se conformer à l'article considéré, a ajouté que l'application de mesures conférant un caractère d'infraction pénale à la soustraction, au détournement ou à un autre usage illicite de biens par un agent public se trouverait renforcée par des voyages d'étude effectués dans ou par d'autres États
Russian[ru]
Сообщая о соблюдении рассматриваемой статьи, Латвия отметила при этом, что применение мер по криминализации хищения, неправомерного присвоения или иного нецелевого использования имущества публичным должностным лицом повысилось бы благодаря ознакомительному визиту в другие государства или из других государств
Chinese[zh]
拉脱维亚报告遵守了相关条款,并补充说,去他国考察或他国到该国考察将有益于适用将公职人员贪污、挪用或者以其他类似方式侵犯财产行为定罪的措施。