Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главните представители на семейството на дивите котки, посочени тук, са гепард, ягуар, рис, пантера (или леопард) и пума.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří zejména kožešiny z geparda, jaguára, rysa, pantera (nebo leoparda) a pumy.
Danish[da]
Denne underposition omfatter især pelsskind af gepard, jaguar, los, panter (eller leopard) og puma.
German[de]
Hierher gehören hauptsächlich die Pelzfelle von Gepard, Jaguar, Luchs, Panter (oder Leopard) und Puma.
Greek[el]
Τα κυριότερα άγρια αιλουροειδή στα οποία αναφέρεται η παρούσα διάκριση είναι ο γατόπαρδος, ο ιαγουάρος, ο λίγκας, ο πάνθηρας (ή η λεοπάρδαλη) και το πούμα.
English[en]
This subheading includes in particular furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.
Spanish[es]
Los principales félidos salvajes contemplados aquí son el guepardo, el jaguar, el lince, la pantera (o el leopardo) y el puma.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad eelkõige gepardi, jaaguari, ilvese, pantri (või leopardi) ja puuma karusnahad.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat erityisesti gepardin, jaguaarin, ilveksen, pantterin (eli leopardin) ja puuman turkisnahat.
French[fr]
Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj posebno razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.
Hungarian[hu]
Ide tartozik különösen a gepárd, jaguár, hiúz, párduc (vagy leopárd) és a puma prémje.
Italian[it]
I principali felidi selvatici qui considerati sono il ghepardo, il giaguaro, la lince, la pantera (o il leopardo) e il puma.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami gepardų, jaguarų, lūšių, panterų (arba leopardų) ir pumų kailiai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst sevišķi gepardu, jaguāru, lūšu, panteru (vai leopardu) un pumu ādas.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi partikolarment ġlud tal-fer ta’ ċita, ġagwar, linċi, pantera (jew leopard) u puma.
Dutch[nl]
Hier zijn voornamelijk het jachtluipaard, de jaguar, de lynx, de panter (of luipaard) en de poema bedoeld.
Polish[pl]
Podpozycja ta w szczególności obejmuje skóry futerkowe z gepardów, jaguarów, rysiów, panter (lub lampartów) i pum.
Portuguese[pt]
Os principais felídeos selvagens referidos nesta subposição são o lobo-tigre, o jaguar, o lince, a pantera (ou o leopardo) e o puma.
Romanian[ro]
Principalele feline sălbatice vizate aici sunt ghepardul, jaguarul, linxul, pantera (sau leopardul) și puma.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria najmä kožušiny z geparda, jaguára, rysa, pantera (alebo leoparda) a pumy.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema predvsem krzna geparda, jaguarja, risa, panterja (ali leoparda) in pume.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar särskilt pälsskinn av gepard, jaguar, lodjur, panter (eller leopard) och puma.